Namaz nasıl kılınır

Her namaz, rekât denilen birimlerden oluşur. Abdest alın, kıbleye (Mekke’deki Kâbe’nin yönü) yönelin ve bu adımları izleyin. Erkekler ve kadınlar namazı aynı şekilde kılar; mezhepler arasında duruşlarda küçük farklar vardır.

Her namazın rekât sayısı

Bir rekât

1. 1

   Niyet

   Hangi namazı kıldığınıza kalbinizle niyet edin; örneğin sabah namazının iki rekâtı.

2. 2

   İftitah tekbiri

   Ayakta, ellerinizi omuz veya kulak hizasına kaldırın ve şöyle deyin:

   ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ

   Allāhu akbar

   Allah en büyüktür

3. 3

   Kıyam

   Sağ elinizi sol elinizin üzerine, göğsünüzün veya karnınızın üzerine koyun (Mâlikî mezhebinde kollar genellikle yanlarda bırakılır). Fatiha’yı okuyun, ardından ilk iki rekâtta İhlas gibi başka bir sure veya birkaç ayet okuyun.

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ۝ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ۝ …

   Bismi-llāhi-r-raḥmāni-r-raḥīm. Al-ḥamdu lillāhi rabbi-l-ʿālamīn…

   Fatiha, Açılış. Surenin tamamını okumak ve dinlemek için onu Kur’an’da açın.

4. 4

   Rükû

   Allāhu akbar deyin ve elleriniz dizlerinizde, sırtınız düz olacak şekilde eğilin. Üç kez şöyle deyin:

   سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْعَظِيمِ

   Subḥāna rabbiya-l-ʿaẓīm

   Yüce Rabbimi tüm eksikliklerden tenzih ederim

5. 5

   Doğrulma

   Birinci sözü söyleyerek doğrulun, dik durunca ikincisini söyleyin:

   سَمِعَ ٱللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ ٱلْحَمْدُ

   Samiʿa-llāhu li-man ḥamidah. Rabbanā wa laka-l-ḥamd.

   Allah, Kendisine hamd edeni işitir. Rabbimiz, hamd yalnız Sana mahsustur.

6. 6

   Secde

   Allāhu akbar deyin ve alnınız, burnunuz, avuçlarınız, dizleriniz ve ayak parmaklarınız yere değecek şekilde secdeye varın. Üç kez şöyle deyin:

   سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ

   Subḥāna rabbiya-l-aʿlā

   En yüce Rabbimi tüm eksikliklerden tenzih ederim

7. 7

   Oturuş

   Allāhu akbar deyin ve kısaca oturun. Şöyle deyin:

   رَبِّ ٱغْفِرْ لِي

   Rabbi-ghfir lī

   Rabbim, beni bağışla

8. 8

   İkinci secde

   Allāhu akbar deyin ve önceki gibi tekrar secdeye varın. Böylece bir rekât tamamlanır. Allāhu akbar deyin ve sonraki rekât için ayağa kalkın.

Oturuş ve namazı bitirmek

İkinci rekâtın ikinci secdesinden sonra oturmaya devam edin ve teşehhüdü okuyun. Üç veya dört rekâtlı bir namazda ardından kalan rekâtlar için ayağa kalkın. Son rekâtta tekrar oturup teşehhüdü okuyun, ardından salavat getirin ve namazı bitirin.

1. 1

   Teşehhüd

   İki secde arasındaki gibi oturun ve okurken sağ işaret parmağınızı uzatın:

   ٱلتَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَٱلصَّلَوَاتُ وَٱلطَّيِّبَاتُ، ٱلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، ٱلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ ٱللَّهِ ٱلصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

   At-taḥiyyātu lillāhi wa-ṣ-ṣalawātu wa-ṭ-ṭayyibāt. As-salāmu ʿalayka ayyuha-n-nabiyyu wa raḥmatu-llāhi wa barakātuh. As-salāmu ʿalaynā wa ʿalā ʿibādi-llāhi-ṣ-ṣāliḥīn. Ashhadu an lā ilāha illa-llāh, wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhū wa rasūluh.

   Bütün selamlar, dualar ve güzel şeyler Allah’a mahsustur. Ey Peygamber! Allah’ın selamı, rahmeti ve bereketleri senin üzerine olsun. Selam bizim üzerimize ve Allah’ın salih kulları üzerine olsun. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve yine şahitlik ederim ki Muhammed Onun kulu ve elçisidir.

2. 2

   Salavat

   Yalnızca son oturuşta şununla devam edin:

   ٱللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، ٱللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

   Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, kamā ṣallayta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka ḥamīdun majīd. Allāhumma bārik ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, kamā bārakta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka ḥamīdun majīd.

   Allah’ım! İbrahim’e ve İbrahim’in ailesine salat ettiğin gibi Muhammed’e ve Muhammed’in ailesine de salat et; şüphesiz Sen övülmeye layıksın, şanı yücesin. Allah’ım! İbrahim’i ve İbrahim’in ailesini mübarek kıldığın gibi Muhammed’i ve Muhammed’in ailesini de mübarek kıl; şüphesiz Sen övülmeye layıksın, şanı yücesin.

3. 3

   Selam

   Başınızı sağa çevirip selam verin, ardından sola çevirip tekrar selam verin. Namaz tamamlanmıştır.

   ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ

   As-salāmu ʿalaykum wa raḥmatu-llāh

   Allah’ın selamı ve rahmeti üzerinize olsun