Del 4 · Lektion 21

Nūn sākina och tanwīn

Fyra sätt att säga n

När ett nūn har sukūn (نْ), eller ett ord slutar på tanwīn, beror det på bokstaven efter vad du gör med n:et. Det finns fyra regler.

Iẓhār: säg det tydligt

ء ه ع ح غ خ

Före de sex svalgbokstäverna säger du n tydligt, utan att hålla kvar ett nasalt ljud.

مَنْ ءَامَنَman āmanaLyssna · Al-Baqarah 2:62 عَذَابٌ أَلِيمٌʿadhābun alīmLyssna · Al-Baqarah 2:10

Idghām: låt det smälta samman

ي ر م ل و ن

Före bokstäverna i يَرْمَلُونَ smälter n:et samman med nästa bokstav. Med ي ن م و behåller du ett nasalt ljud (ghunna) i två takter; med ل och ر smälter det samman utan. Inom ett och samma ord, som دُنْيَا, förblir n:et tydligt.

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُwa mina-n-nāsi may-yaqūluIdghām med ghunnaLyssna · Al-Baqarah 2:8 وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍwaylul-li-kulli humazahIdghām utan ghunnaLyssna · Al-Humazah 104:1

Iqlāb: gör det till m

Före bāʾ blir n:et ett mīm, som hålls med ghunna bakom lätt slutna läppar. Muṣḥafen visar ett litet mīm (ۢ) som påminnelse.

مِنۢ بَعْدِ مِيثَٰقِهِۦmim-baʿdi mīthāqihīLyssna · Al-Baqarah 2:27

Ikhfāʾ: dölj det

ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك

Före de övriga 15 bokstäverna döljs n:et: tungan trycker inte till, och ljudet går genom näsan i två takter medan munnen förbereder nästa bokstav.

وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَwa mimmā razaqnāhum yunfiqūnLyssna · Al-Baqarah 2:3 وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَwa mā unzila min qablikLyssna · Al-Baqarah 2:4

ÖVNING

Tryck på ett svar för att testa dig själv.

Vilken regel gäller här?

مِنۢ بَعْدِ

Vilken regel gäller här?

مَنْ ءَامَنَ

Vilken regel gäller här?

مِن قَبْلِ

Vilken regel gäller här?

مِن رَّبِّهِمْ