عبارات روزمره
عبارات کوتاهی که مسلمانان هر روز به کار می‌برند. آن‌ها را بارها خواهید شنید، و راهی آسان برای یاد الله در طول روز هستند.
ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ
As-salāmu ʿalaykum
سلام بر شما
چه زمانی
سلام میان مسلمانان. در پاسخ بگویید «Wa ʿalaykumu-s-salām»، یعنی و سلام بر شما.
بِسْمِ ٱللَّٰهِ
Bismillāh
به نام الله
چه زمانی
پیش از خوردن، نوشیدن و شروع هر کاری.
ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ
Alḥamdulillāh
همهٔ ستایش‌ها از آنِ الله است
چه زمانی
پس از غذا خوردن، وقتی اتفاق خوبی می‌افتد، پس از عطسه، و در پاسخ به «حالتان چطور است؟».
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Subḥānallāh
پاک و منزه است الله
چه زمانی
هنگام شگفت‌زده شدن از چیزی، و به‌عنوان ذکر و یاد الله.
ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ
Allāhu akbar
الله بزرگ‌تر است
چه زمانی
در نماز، و به‌عنوان ذکر.
إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ
In shāʼ Allāh
اگر الله بخواهد
چه زمانی
هنگام سخن گفتن دربارهٔ کاری که قصد دارید در آینده انجام دهید (قرآن 18:23–24).
مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ
Mā shāʼ Allāh
آنچه الله خواست
چه زمانی
هنگام تحسین چیزی یا ستودن کسی، با اذعان به اینکه آن از سوی الله است.
جَزَاكَ ٱللَّٰهُ خَيْرًا
Jazāk Allāhu khayran
الله به شما پاداش نیک دهد
چه زمانی
برای تشکر از کسی.
أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ
Astaghfirullāh
از الله آمرزش می‌خواهم
چه زمانی
پس از اشتباه یا گناه، و به‌عنوان ذکر در طول روز.
يَرْحَمُكَ ٱللَّٰهُ
Yarḥamuk Allāh
الله بر تو رحم کند
چه زمانی
به کسی گفته می‌شود که عطسه می‌کند و «Alḥamdulillāh» می‌گوید.
إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Innā lillāhi wa innā ilayhi rājiʿūn
ما از آنِ الله هستیم و به سوی او بازمی‌گردیم
چه زمانی
هنگام شنیدن خبر مرگ کسی یا دچار شدن به مصیبت (قرآن 2:156).
آمِين
Āmīn
بارالها، بپذیر
چه زمانی
پس از دعا، و پس از سورهٔ فاتحه در نماز.