Del 2 · Lektion 13
Tecken i Koranens skrift
Tecken du möter i muṣḥafen
Koranen är skriven med den uthmanska skriften, som har några egna tecken. När du kan dem kan du läsa direkt från sidan.
Hamzat al-waṣl
ٱEn alif med ett litet ṣād ovanpå. När du börjar läsa från det ordet uttalas den som en hamza med vokal; när du fortsätter från ordet före hoppar du över den.
Det lilla alif
ـٰEtt litet upprätt alif över en bokstav läses som ett långt ā, precis som ett utskrivet alif.
Litet wāw och yāʾ
ـۥ ـۦEtt litet wāw eller yāʾ efter hāʾ som betyder ”honom” eller ”hans” förlänger dess vokal till två takter.
Den runda nollan
ـ۟En liten rund ring över en bokstav betyder att den inte läses alls. Den sitter ofta på alif efter ett pluralt wāw.
Ett nūn eller mīm utan tecken
مِن قَبْلِEtt nūn eller mīm som varken har vokal eller sukūn har ändå sukūn: det lämnas utan tecken eftersom det smälter samman med eller döljs i nästa bokstav, som i أَنتَ. Enheten om tajweed förklarar hur det uttalas.
Maddtecknet
ـٓEtt vågigt streck över en bokstav betyder att den långa vokalen dras ut längre än två takter. Lektionen om madd förklarar hur länge.
ÖVNING
Tryck på ett svar för att testa dig själv.
Hur läses detta?
ذَٰلِكَ
Vad gör du med en bokstav som har en rund nolla (۟) på sig?
När uttalar du alif i ٱ?