Unité 4 · Leçon 22

Mīm sākina

Trois règles pour le m

Un mīm avec sukūn (مْ) a lui aussi des règles, selon la lettre qui suit. Il y en a trois.

Ikhfāʾ shafawī : le cacher aux lèvres

Devant le bāʾ, les lèvres se ferment légèrement et le mīm est tenu avec une ghunna pendant deux temps.

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍtarmīhim bi-ḥijārahÉcouter · Al-Fil 105:4

Idghām shafawī : le fondre

Devant un autre mīm, les deux se fondent en un seul mīm doublé avec une ghunna.

وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْwa lakum-mā kasabtumÉcouter · Al-Baqarah 2:134

Iẓhār shafawī : le prononcer clairement

Toutes les autres lettres

Devant toutes les autres lettres, prononcez le mīm clairement, sans ghunna. Faites particulièrement attention devant و et ف, qui se forment aussi avec les lèvres.

عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَʿalayhim wa la-ḍ-ḍāllīnÉcouter · Al-Fatihah 1:7 هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَhum fīhā khālidūnÉcouter · Al-Baqarah 2:39

EXERCICE

Touchez une réponse pour vous tester.

Quelle règle s’applique ici ?

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ

Quelle règle s’applique ici ?

هُمْ فِيهَا

Comment lit-on مْ devant un autre م ?