Aide
Assistance
Quelque chose ne fonctionne pas, ou une idée pour améliorer Quba ? Écrivez-moi et vous recevrez une réponse, in sha Allah.
Écrire à naser.kakadost@hotmail.comPensez à indiquer le modèle de votre téléphone, la version de l’application (More → About) et ce que vous faisiez. Vous pouvez écrire en français.
Questions fréquentes
Quba est-elle vraiment gratuite ?
Oui. Quba est gratuite pour toujours. Toutes les fonctionnalités sont incluses, sans publicité, sans abonnement, sans achat intégré et sans rien de verrouillé.
Quba fonctionne-t-elle hors ligne ?
Oui. Le texte du Coran, la traduction, le tafsir, les heures de prière et la qibla fonctionnent sans connexion. Les récitations sont diffusées en streaming par défaut ; téléchargez une sourate pour l’écouter hors ligne.
Faut-il créer un compte ?
Non. Il n’y a ni inscription ni connexion. Les signets, les réglages et votre progression de lecture sont conservés sur votre téléphone.
Quba me piste-t-elle ?
Non. Quba n’a ni outil d’analyse, ni publicité, ni traceur tiers, et ne collecte aucune donnée personnelle.
Avez-vous besoin de ma position ?
Non. La position sert uniquement sur votre téléphone à calculer les heures de prière et la qibla, et ne quitte jamais l’appareil. Vous pouvez aussi choisir votre ville dans une liste intégrée, sans utiliser votre position du tout.
Sur quelles plateformes Quba est-elle disponible ?
iPhone et Android. Téléchargez-la sur l’App Store à l’adresse https://apps.apple.com/app/id6815371981 ou sur Google Play à l’adresse https://play.google.com/store/apps/details?id=com.naserkakadost.quran.
L’application est-elle disponible en français ?
L’interface de l’application est en anglais, en suédois et en arabe. Le tafsir Al-Mukhtasar est disponible en français, ainsi qu’en anglais, turc, indonésien, bengali et persan, et Al-Muyassar en arabe. La traduction du Coran affichée sous chaque verset est en anglais.
Quels récitateurs sont inclus ?
Mishary Alafasy, Abdul Basit, Al-Husary, Al-Minshawi, Al-Sudais et Maher Al-Muaiqly. Le verset récité est mis en évidence pour que vous puissiez suivre, et les sourates peuvent être téléchargées pour une écoute hors ligne.
Quel tafsir Quba propose-t-elle ?
Al-Mukhtasar en français, anglais, turc, indonésien, bengali et persan, et Al-Muyassar en arabe. Tout est inclus dans l’application et fonctionne donc hors ligne.
Comment les heures de prière sont-elles calculées ?
Sur votre téléphone, à partir de votre position et de la date, selon 12 méthodes de calcul reconnues, choisies automatiquement selon votre pays. L’option de l’Asr hanafite est disponible.
Mes heures de prière diffèrent de quelques minutes de celles de ma mosquée.
Ouvrez les réglages de prière et vérifiez la méthode de calcul (12 sont disponibles, plus l’Asr hanafite). Vous pouvez aussi décaler chaque prière de quelques minutes pour l’aligner sur le calendrier de votre mosquée.
La boussole de la qibla indique une mauvaise direction.
Éloignez-vous des objets métalliques et des appareils électroniques, puis calibrez la boussole de votre téléphone en lui faisant décrire un huit. La qibla nécessite un véritable appareil ; elle ne fonctionne pas dans un simulateur.
Je ne reçois pas la notification de l’adhan.
Vérifiez que les notifications sont autorisées pour Quba dans les réglages de votre téléphone, et que l’adhan est activé pour cette prière dans les réglages de notification de l’application. Sur Android, autorisez aussi « Alarmes et rappels » pour que les alertes arrivent à l’heure exacte de la prière.