← Arabe et tajwidAl-Fātiḥa est récitée dans chaque rak‘a de chaque prière. Apprenez-la ici mot par mot avec son sens, puis écoutez un récitateur et lisez en même temps.
Écouter Al-Fātiḥa Ouvrez la sourate et lisez en suivant un récitateur al-ḥamdu Toute louange ٱلْحَمْدُ lillāhi est à Allah لِلَّهِ rabbi Seigneur رَبِّ l-ʿālamīn des mondes ٱلْعَٰلَمِينَ ar-raḥmāni-r-raḥīm le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ māliki Maître مَٰلِكِ yawmi du Jour يَوْمِ d-dīn de la Rétribution ٱلدِّينِ iyyāka C’est Toi seul إِيَّاكَ naʿbudu nous adorons نَعْبُدُ nastaʿīn nous implorons le secours نَسْتَعِينُ ihdinā Guide-nous ٱهْدِنَا ṣ-ṣirāṭa vers le chemin ٱلصِّرَٰطَ l-mustaqīm droit ٱلْمُسْتَقِيمَ ṣirāṭa-lladhīna le chemin de ceux صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ anʿamta ʿalayhim que Tu as comblés de bienfaits أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ghayri-l-maghḍūbi ʿalayhim non de ceux qui ont encouru la colère غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ wa la-ḍ-ḍāllīn ni des égarés وَلَا ٱلضَّآلِّينَ Dans le lecteur, activez la translittération dans le menu Aa pour suivre les lettres latines pendant que le récitateur lit, puis désactivez-la dès que vous pouvez suivre l’arabe.
EXERCICE
Touchez une réponse pour vous tester.
Que signifie ce mot ?
نَعْبُدُ
nous adorons guide-nous nous implorons le secours
Que signifie ce mot ?
ٱهْدِنَا
nous adorons guide-nous nous implorons le secours
Comment cela se lit-il ?
ٱلدِّينِ
al-dīn ad-dīn al-dayn
