دال تا صاد

هفت حرف دیگر، باز هم جفت‌جفت: د و ذ، ر و ز، و س و ش هر کدام فقط در نقطه‌هایشان فرق می‌کنند.

به نقطه‌ها دقت کنید

صداهای تازه

ذ (dhāl) صدای نرم th در واژهٔ انگلیسی «this» است، نه th در «think» (که ث است)؛ هیچ‌کدام مانند «ز» یا «س» فارسی نیستند. ر (rāʾ) ری است که با یک ضربهٔ نوک زبان ادا می‌شود و هرگز بی‌صدا نیست. ص (ṣād) سینی پُر است: «س» را با بالا بردن عقب زبان بگویید تا صدا بم‌تر و پُرتر شود.