بخش 1 · درس 4
ضاد تا قاف
ض ط ظ ع غ ف ق
این گروه برخی از ویژهترین صداهای عربی را در بر دارد. برای آنها وقت بگذارید و زیاد به آنها گوش دهید.
روی هر حرف بزنید تا شکلهایش را ببینید، نامش را بشنوید و واژهای نمونه پیدا کنید.
حروف پُر
ض، ط و ظ شکل پُرِ د، ت و th در «this» هستند که با بالا بردن عقب زبان ادا میشوند. عربی را «زبان ضاد» مینامند، چون ض در زبانهای بسیار کمی یافت میشود.
عین
ع (ʿayn) در فارسی معادلی ندارد. میانهٔ گلو را بفشارید، گویی میخواهید عُق بزنید، و صدایتان را از آن عبور دهید. در آوانگاری به شکل ʿ نوشته میشود. جفت نقطهدار آن، غ (ghayn)، مانند r غرغرهای در زبان فرانسوی است.
تمرین
برای سنجیدن خودتان روی یک پاسخ بزنید.
این کدام حرف است؟
ع
این کدام حرف است؟
ق
کدامیک از اینها تای پُر است؟