1:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.
1:2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
All praise be to Allah¹, the Lord² of the worlds³,
1:3
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
the Most Compassionate, the Most Merciful⁴,
1:4
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Master⁵ of the Day of Judgment.
1:5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
You alone we worship, and You alone we ask for help.
1:6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Guide us to the straight path,
1:7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
the path of those whom You have blessed⁶; not of those who incurred Your Wrath⁷, or of those who went astray⁸.